ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ: 

1. Заява (оформлюється в Консульстві);

2. Дійсний паспорт для виїзду за кордон і копія 1-ї сторінки. За його відсутності подається оригінал та копія дійсного паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту) у вигляді паспортної книжечки з усіма вклеєними відповідно до віку фотографіями або у формі ID-картки, а у разі його втрати - протокол з поліції;

За відсутності дійсних документів, що підтверджують громадянство України (у тому числі за умови їх втрати або недійсності у зв'язку із закінченням строку дії чи несвоєчасного вклеювання фотокарток при досягненні 25- і 45-річного віку) - закордонний паспорт може бути оформлений ВИКЛЮЧНО після звернення особи із заявою про встановлення її належності до громадянства України і отримання Консульством належної відповіді від компетентних органів України про підтвердження її громадянства.  

3. Копія ідентифікаційного коду;

4. Копія документа, що підтверджує легальність перебування на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд);

5. Оплата консульського збору - 40 доларів США і 90 доларів США окремо (дві копії деконта). Оплачується після перевірки документів Консульством через відділення Гарантібанку або онлайн за наявності доларового рахунку в Гарантібанку.

Відповідно до вимог турецького законодавства для оплати через касу банку потрібно мати посвідку на проживання в Туреччині з номером іноземця (99...) або податковий код.

Фотографування особи з 16 років здійснюється в Консульстві під час процедури оформлення. 

НЕ підготовлені належним чином документи, у тому числі за відсутності копій, прийматися НЕ БУДУТЬ!!! 

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ, що оформлення закордонного паспорта вперше особі від 16 років здійснюється лише за наявності дійсного паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту) у вигляді паспортної книжечки з усіма вклеєними відповідно до віку фотографіями або у формі ID-картки. На підставі свідоцтва про народження особі від 16 років оформлення закордонного паспорта вперше не здійснюється. У такому випадку оформленню закордонного паспорта має передувати оформлення внутрішнього паспорта у формі ID-картки.  

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ:

1. Заява (оформлюється в Консульстві);

2. Фотокартка 10х15 см (портретна кольорова фотокартка на БІЛОМУ ФОНІ для сканування, що повинна відповідати певним вимогам якості (.jpg , 5.00 Мб) - подається у разі оформлення паспорта дитині до 12 років;

3. Дійсний паспорт для виїзду за кордон дитини і копія 1-ї сторінки (за наявності). Якщо дитина вже оформила паспорт громадянина України у вигляді ID-картки - додатково подається копія ID-картки з обох сторін;

4. Копія ідентифікаційного коду дитини (у разі його отримання);

5. Оригінал та копія паспорту для виїзду за кордон того з батьків, хто подає документи на паспорт дитині;

6. Копія паспорту для виїзду за кордон другого з батьків, якщо він також є громадянином/-нкою України. Під час воєнного стану на території України згода другого з батьків не вимагається;

7. Свідоцтво про народження дитини і його копія. Якщо свідоцтво про народження дитини видано в Туреччині (Формуль А) або в іншій іноземній державі, тоді на оригіналі свідоцтва необхідно поставити штамп АПОСТИЛЬ (в Туреччині - через KAYMAKAMLIK), потім перекласти свідоцтво з апостилем на українську мову та засвідчити переклад нотаріально.

У графі інформація про матір (графа 9 Формуля А), прізвище та ім’я матері мають співпадати з даними в паспорті для виїзду за кордон матері, що подається (!) Якщо мати змінювала прізвище, то додатково подається копія свідоцтва про шлюб українського зразка або Формуль Б (с АПОСТИЛЕМ, перекладом Формуля Б і апостиля на українську мову та нотаріальним засвідченням перекладу); 

8. Довідка про громадянство України та її копія (вимагається при оформленні паспорта дитини вперше, якщо дитина народилася за кордоном або один з батьків не є громадянином України);

9. Копія документа, що підтверджує легальність перебування дитини на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд);

10. Оплата консульського збору - 40 доларів США (дві копії деконта). Оплачується після перевірки документів Консульством через відділення Гарантібанку або онлайн за наявності доларового рахунку в Гарантібанку.

Відповідно до вимог турецького законодавства для оплати через касу банку потрібно мати посвідку на проживання в Туреччині з номером іноземця (99...) або податковий код.

Для оформлення закордонного паспорта дитині до 12 років особиста присутність дитини не вимагається! 

Присутність дитини з 12 років є обов’язковою для оформлення паспорта через необхідність взяти відбитки пальців.

НЕ підготовлені належним чином документи, у тому числі за відсутності копій, прийматися НЕ БУДУТЬ!!! 

УВАГА! Внести до закордонного паспорта інформацію про продовження строку його дії можливо НЕ раніше ніж за 2 місяці до закінчення терміну дії паспорта!!! Виключень з цього положення у чинному законодавстві України немає! 

Процедура продовження передбачає НЕ оформлення нового паспорта, а продовження строку дії вже існуючого паспорта, строк дії якого закінчився або закінчується через 2 місяці, шляхом здійснення власноручного напису в такому паспорті. За першої можливості радимо оформити новий біометричний закордонний паспорт для повноцінних подорожей закордоном (!)

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (у разі продовження дії закордонного паспорта особи від 16 років):

1. Заява (оформлюється в Консульстві);

2. Дійсний паспорт для виїзду за кордон і копія 1-ї сторінки. У разі якщо термін дії паспорта вже закінчився – додатково подається оригінал та копія дійсного паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту) у вигляді паспортної книжечки з усіма вклеєними відповідно до віку фотографіями або у формі ID-картки;

За відсутності дійсних документів, що підтверджують громадянство України (у тому числі за умови їх втрати або недійсності у зв'язку із закінченням строку дії чи несвоєчасного вклеювання фотокарток при досягненні 25- і 45-річного віку) - закордонний паспорт може бути продовжений ВИКЛЮЧНО після звернення особи із заявою про встановлення її належності до громадянства України і отримання Консульством належної відповіді від компетентних органів України про підтвердження її громадянства.

3. Копія документа, що підтверджує легальність перебування на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд).

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (у разі продовження дії дитячого закордонного паспорта особи до 16 років):

1. Заява (оформлюється в Консульстві);

2. Дійсний паспорт для виїзду за кордон і копія 1-ї сторінки. У разі якщо термін дії паспорта вже закінчився – особами від 14 років додатково подається оригінал та копія паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту), а у разі його відсутності – довідка про громадянство.

3. Свідоцтво про народження дитини та копія.

Якщо свідоцтво про народження дитини видано в Туреччині (Формуль А) або в іншій іноземній державі, тоді на оригіналі свідоцтва необхідно поставити штамп АПОСТИЛЬ (в Туреччині - через KAYMAKAMLIK), потім перекласти свідоцтво з апостилем на українську мову та засвідчити переклад нотаріально.

У графі інформація про матір (графа 9 Формуля А), прізвище та ім’я матері мають співпадати з даними в паспорті для виїзду за кордон матері, що подається (!) Якщо мати змінювала прізвище, то додатково подається копія свідоцтва про шлюб українського зразка або Формуль Б (с АПОСТИЛЕМ, перекладом Формуля Б і апостиля на українську мову та нотаріальним засвідченням перекладу);

4. Дійсний паспорт для виїзду за кордон одного з батьків (громадянина/-ки України) і копія 1-ї сторінки. У разі його відсутності – подається оригінал та копія паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту) одного з батьків. 

5. Копія документа, що підтверджує легальність перебування дитини на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд).

Консульський збір за продовження строку дії паспорта для виїзду за кордон не стягується (!)

Присутність дитини (до 16 років) не обов’язкова.

НЕ підготовлені належним чином документи, у тому числі ЗА ВІДСУТНОСТІ КОПІЙ ДОКУМЕНТІВ, прийматися НЕ БУДУТЬ!!!

Діти до 18 років за відсутності у них паспорта для виїзду за кордон можуть бути вписані у ДІЙСНІ паспорт(-и) для виїзду за кордон батьків (громадян України).

Ця дія вчиняється лише якщо у дитини немає власного закордонного паспорта!!! 

За першої можливості радимо оформити дитині новий біометричний закордонний паспорт для повноцінних подорожей закордоном (!)

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ:

1. Заява (оформлюється в Консульстві);

2. 2 фотокартки дитини розміром 3,5 см х 4,5 см (портретне кольорове фото на БІЛОМУ фоні (високої якості (.jpg , 5.00 Мб);

3. Свідоцтво про народження дитини та довідка про громадянство + їх копії.

Якщо свідоцтво про народження дитини видано в Туреччині (Формуль А) або в іншій іноземній державі, тоді на оригіналі свідоцтва необхідно поставити штамп АПОСТИЛЬ (в Туреччині - через KAYMAKAMLIK), потім перекласти свідоцтво з апостилем на українську мову та засвідчити переклад нотаріально.

У графі інформація про матір (графа 9 Формуля А), прізвище та ім’я матері мають співпадати з даними в паспорті для виїзду за кордон матері, що подається (!) Якщо мати змінювала прізвище, то додатково подається копія свідоцтва про шлюб українського зразка або Формуль Б (с АПОСТИЛЕМ, перекладом Формуля Б і апостиля на українську мову та нотаріальним засвідченням перекладу);

4. Дійсний паспорт для виїзду за кордон одного з батьків (громадянина/-ки України) і копія 1-ї сторінки;

5. Копія документа, що підтверджує легальність перебування дитини на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд).

Консульський збір за внесення даних про дитину до закордонних паспортів її батьків / законних представників не стягується (!)

Присутність дитини (до 16 років) не обов’язкова.

НЕ підготовлені належним чином документи, у тому числі ЗА ВІДСУТНОСТІ КОПІЙ ДОКУМЕНТІВ, прийматися НЕ БУДУТЬ!!!

УВАГА! Посвідчення особи на повернення в Україну - це одноразовий "білий" паспорт, що дає право повернутися на територію України, як правило, виключно прямим авіасполученням. Це посвідчення, як правило, не дає права в’їзду на територію інших держав. 

Зверніть увагу, що посвідчення особи на повернення в Україну НЕ Є ПІДСТАВОЮ ДЛЯ БЕЗВІЗОВОГО В’ЇЗДУ ДО КРАЇН ЄС/ШЕНГЕНСЬКОЇ ЗОНИ. Для транзиту через їх територію Вам необхідно буде отримати у це посвідчення візу у Посольстві чи Консульстві країни, до якої ви плануєте їхати.

Строк дії посвідчення - 30 днів з дати видачі. У разі хвороби, нещасного випадку та з інших причин, передбачених законодавством, строк дії посвідчення може бути продовжено шляхом власноручного напису консульською посадовою особою на строк, необхідний для повернення особи на територію України, але не більш як на 30 днів, за особистим клопотанням заявника або його законного представника. 

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ у випадку втрати паспорта для виїзду за кордон:

1. Довідка з поліції про втрату паспорта для виїзду за кордон і її копія;

2. Оригінал та копія дійсного паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту) у вигляді паспортної книжечки з усіма вклеєними відповідно до віку фотографіями або у формі ID-картки;

За відсутності дійсних документів, що підтверджують громадянство України (у тому числі за умови їх втрати або недійсності у зв'язку із закінченням строку дії чи несвоєчасного вклеювання фотокарток при досягненні 25- і 45-річного віку) - посвідчення особи на повернення в Україну може бути оформлене ВИКЛЮЧНО після звернення особи із заявою про встановлення її належності до громадянства України і отримання Консульством належної відповіді від компетентних органів України про підтвердження її громадянства.

3. Копія втраченого паспорта для виїзду за кордон (за наявності);

4. Копія документа, що підтверджує легальність перебування на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд).

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ у випадку закінчення строку дії/пошкодження/відсутності паспорта для виїзду за кордон: 

1. Оригінал недійсного паспорта для виїзду за кордон і його копія (крім випадку відсутності паспорта);

2. Оригінал та копія дійсного паспорта громадянина України (внутрішнього паспорту) у вигляді паспортної книжечки з усіма вклеєними відповідно до віку фотографіями або у формі ID-картки;

За відсутності дійсних документів, що підтверджують громадянство України (у тому числі за умови їх втрати або недійсності у зв'язку із закінченням строку дії чи несвоєчасного вклеювання фотокарток при досягненні 25- і 45-річного віку) - посвідчення особи на повернення в Україну може бути оформлене ВИКЛЮЧНО після звернення особи із заявою про встановлення її належності до громадянства України і отримання Консульством належної відповіді від компетентних органів України про підтвердження її громадянства.

3. Копія документа, що підтверджує легальність перебування на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд).

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ для оформлення посвідчення ДИТИНІ до 16 років (додатково до зазначених вище): 

1. Свідоцтво про народження дитини і його копія;

Якщо свідоцтво про народження дитини видано в Туреччині (Формуль А) або в іншій іноземній державі, тоді на оригіналі свідоцтва необхідно поставити штамп АПОСТИЛЬ (в Туреччині - через KAYMAKAMLIK), потім перекласти свідоцтво з апостилем на українську мову та засвідчити переклад нотаріально.

У графі інформація про матір (графа 9 Формуля А), прізвище та ім’я матері мають співпадати з даними в паспорті для виїзду за кордон матері, що подається (!) Якщо мати змінювала прізвище, то додатково подається копія свідоцтва про шлюб українського зразка або Формуль Б (с АПОСТИЛЕМ, перекладом Формуля Б і апостиля на українську мову та нотаріальним засвідченням перекладу);

2. Оригінал та копія паспорта для виїзду за кордон одного з батьків (громадянина України);

3. Довідка про громадянство України та її копія, якщо дитина народилася за кордоном або один з батьків не є громадянином України;

4. Копія документа, що підтверджує легальність перебування дитини на території Туреччини (копія документу зі штампом про в'їзд в Туреччину, якщо в'їзд був здійснений по документу іншої держави - копія 1-ї сторінки цього паспорта і копія сторінки зі штампом про в'їзд);

5. Фотокартка 10х15 см (портретна кольорова фотокартка на БІЛОМУ ФОНІ для сканування, що повинна відповідати певним вимогам якості (.jpg , 5.00 Мб).

Посвідчення оформлюється в день звернення. 

Оплата консульського збору - 30 доларів США (дві копії деконта). Оплачується після перевірки документів Консульством через відділення Гарантібанку або онлайн за наявності доларового рахунку в Гарантібанку. Дітям до 16 років посвідчення особи на повернення в Україну оформляється БЕЗКОШТОВНО! 

Відповідно до вимог турецького законодавства для оплати через касу банку потрібно мати посвідку на проживання в Туреччині з номером іноземця (99...) або податковий код.

НЕ підготовлені належним чином документи, у тому числі ЗА ВІДСУТНОСТІ КОПІЙ ДОКУМЕНТІВ, прийматися НЕ БУДУТЬ!!!