Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України:
1. За умови їх засвідчення штампом апостиль, якщо вони складені на території держав-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів.
2. Без будь-якого додаткового засвідчення, якщо вони складені на території держави, з якими Україна має відповідні дво- або багатосторонні договори.
Інформація щодо застосування міжнародних договорів України про правову допомогу в частині, що стосується скасування вимоги легалізації офіційних документів, виданих компетентними органами Договірних Сторін, міститься у листі Міністерства юстиції України.
3. За умови наявності консульської легалізації, якщо вони складені на території держав, з якими Україна не має вищезазначених договорів.
Якщо Вам потрібно забезпечити чинність в Україні оформленого в Туреччині документа, його слід засвідчити Апостилем у місцевій райдержадміністрації (найближче до Консульства знаходиться районна державна адміністрація Muratpaşa Kaymakamlığı (КОНТАКТИ). Потім апостильований документ треба відправити до України, де його перекладе українською мовою бюро перекладів і засвідчить український нотаріус.