Набуття громадянства України за народженням (оформлення довідки про реєстрацію дитини громадянином України)

Опубліковано 09 березня 2026 року о 10:11

Документи щодо дитини подає один із батьків або інший законний представник дитини.

Присутність дитини, якій виповнилося 14 років, під час подання документів є обов’язковою.

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ

1. Заява про оформлення набуття громадянства України за народженням — 📥ЗАВАНТАЖИТИ;

2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон того з батьків, який подає заяву, — оригінал та копія сторінки з персональними даними.

3. Документ, що підтверджує перебування одного з батьків у громадянстві України на момент народження дитини: паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон або інший документ, передбачений статтею 5 Закону України “Про громадянство України”, — оригінал та копія;

4. Свідоцтво про народження дитини, — оригінал та копія;

Якщо свідоцтво про народження дитини видано компетентним органом Турецької Республіки у формі міжнародного витягу про народження (Formül A), необхідно:

Отримати оригінал документа Formül A;
Проставити на оригіналі документа штамп «Apostille» у відповідній адміністрації району (Kaymakamlık);
Здійснити переклад апостильованого документа на українську мову у місцевого перекладача або в Генеральному консульстві України в Анталії (порядок оформлення перекладу в консульстві);
Засвідчити переклад нотаріально (лише якщо переклад зроблено у місцевого перекладача);
Проставити штамп «Apostille» на нотаріальному засвідченні перекладу (у Kaymakamlık).

У разі відсутності в свідоцтві про народження інформації про громадянство батьків дитини - подається копія паспорта другого з батьків або розширений витяг про народження дитини, із зазначенням громадянства батьків (подається апостильований нотаріальний переклад на українську мову);

5. Документ про шлюб батьків / зміну прізвища, якщо це необхідно для підтвердження родинного зв’язку, зміни прізвища або правильного встановлення даних одного з батьків. Якщо шлюб укладено в Турецькій Республіці, може подаватися міжнародний витяг про шлюб Formül B;

6. Дві фотокартки дитини розміром 35 × 45 мм або відцифрований образ обличчя, внесений самостійно до заяви (вимоги до фото);

7. У разі народження дитини за межами Турецької Республіки подається документ, що підтверджує відомості про постійне/тимчасове місце проживання в Турецькій Республіці (довідку Yerleşim Yeri (İkametgâh) ve Diğer Adres Belgesi можна оформити в İlçe Nüfus Müdürlüğü) з апостилем та нотаріальним перекладом на українську мову (реєстрація громадянства проводиться або за місцем народження дитини або за місцем постійного/тимчасового проживання батьків);

8. Дозвіл на постійне або тимчасове проживання в Турецькій Республіці (за наявності);

9. Якщо заяву подає громадянин України чоловічої статі віком від 18 до 60 років, додатково подається актуальний (72 години) електронний військово-обліковий документ у роздрукованому вигляді (докладніше — за посиланням).

На сайті для запису на прийом слід обрати консульську дію - "Реєстрація набуття громадянства України за народженням".

Строк розгляду: загальний строк виконання рішень з питань громадянства не повинен перевищувати одного місяця. У разі необхідності проведення додаткових перевірок або отримання відомостей з реєстрів фактичний строк може залежати від наявності та повноти поданих документів.

Результат розгляду: у разі прийняття позитивного рішення заявнику видається довідка про реєстрацію особи громадянином України за народженням, яка є підставою для оформлення паспортних документів.

Для осіб старше 18 років.

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ:

1. Заповнена заява (ЗАВАНТАЖИТИ);

2. Документ, що посвідчує особи та підтверджує громадянство;

3. Копія паспорта громадянина України, паспорта громадянина України для виїзду за кордон або іншого документа, що підтверджує факт перебування одного із батьків у громадянстві України на момент народження;

4. Свідоцтво про народження та його копія;

Якщо свідоцтво про народження видано компетентним органом Турецької Республіки у формі міжнародного витягу про народження (Formül A), необхідно:

Отримати оригінал документа Formül A;
Проставити на оригіналі документа штамп «Apostille» у відповідній адміністрації району (Kaymakamlık);
Здійснити переклад апостильованого документа на українську мову;
Засвідчити переклад нотаріально;
Проставити штамп «Apostille» на нотаріальному засвідченні перекладу (у Kaymakamlık).

5. Дві фотокартки (розміром 35 х 45 мм), або відцифрований образ обличчя внесений самостійно до заяви;

6. Документ, що підтверджує відомості про постійне/тимчасове місце проживання в Турецькій Республіці (довідку Yerleşim Yeri (İkametgâh) ve Diğer Adres Belgesi можна оформити в İlçe Nüfus Müdürlüğü). Документ подається з апостилем та нотаріальним перекладом на українську мову (реєстрація громадянства проводиться або за місцем народження дитини або за місцем постійного/тимчасового проживання батьків)

Дозвіл на постійне або тимчасове проживання в Турецькій Республіці (подається разом з апостильованим нотаріальним перекладом на українську мову);

7. Довідка видана територіальним органом Державної міграційної служби України або рішення суду про встановлення особи;

8. Для чоловіків призовного віку (18–60 років) додатково подається (в роздрукованому вигляді) актуальний електронний військово-обліковий документ (витяг з РЕЗЕРВ+), сформований не пізніше ніж за три дні до подання заяви (докладніше — за посиланням).

Довідка про реєстрацію особи громадянином України за народженням видається лише один раз, повторно не видається!

Зверніть увагу, що довідка про громадянство - це не паспортний документ і не дає право на перетин державного кордону. Для оформлення паспорта для виїзду за кордон дитині необхідний окремий запис.

Додаткова інформація щодо дітей, народжених на території Російської Федерації.

Якщо дитина народилася на території Російської Федерації, а документи для оформлення набуття громадянства України за народженням подаються до Генерального консульства України в Анталії, заявник додатково подає документ, що підтверджує законне постійне або тимчасове проживання одного з батьків / законного представника дитини в Турецькій Республіці, а також документ, що підтверджує відомості про місце постійного або тимчасового проживання в Турецькій Республіці (Yerleşim Yeri (İkametgâh) ve Diğer Adres Belgesi) з апостилем та нотаріальним перекладом;

Свідоцтво про народження дитини, видане компетентним органом Російської Федерації, подається в оригіналі разом із копією та перекладом українською мовою засвідченого нотаріально.

Якщо у свідоцтві про народження дитини обоє батьків зазначені як громадяни Російської Федерації, однак один із батьків або обоє батьків на момент народження дитини перебували у громадянстві України, додатково подається розширений витяг / довідка з актового запису про народження дитини із зазначенням додаткових ідентифікуючих відомостей про батьків, зокрема: дати народження, місця народження, паспортних даних та інших відомостей, необхідних для їх ідентифікації.

Такий документ подається для надання можливості перевірити та співвіднести відомості про батьків, зазначені у свідоцтві про народження дитини, з відомостями в документах, що підтверджують перебування одного з батьків або обох батьків у громадянстві України на момент народження дитини.

Документи, видані компетентними органами іноземної держави, подаються з перекладом українською мовою, засвідченим у встановленому порядку. У разі необхідності документи мають бути легалізовані або засвідчені апостилем відповідно до вимог законодавства та міжнародних договорів України.

Остаточна оцінка належності, дійсності та достатності поданих документів здійснюється консульською посадовою особою під час розгляду заяви.