UA/TR

Коментар МЗС України до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу

Сьогодні Україна вшановує жертв насильницької депортації кримськотатарського народу сталінським режимом у травні 1944 року - однієї з найтрагічніших сторінок історії ХХ сторіччя. Майже кожен другий представник кримськотатарського народу загинув внаслідок примусового виселення силами НКВС-НКДБ майже двохсот тисяч представників корінного народу Криму.

У 2014 році Росія поновила злочинні радянські практики проти кримськотатарського народу. Фактично з першого дня тимчасової окупації Криму окупанти розгорнули жорстокі репресії та політичні переслідування проти корінного народу.

Повномасштабне вторгнення РФ в Україну лише погіршило ситуацію з правами людини на півострові. Кримські татари потерпають від системних політичних переслідувань, дискримінації за етнічною та релігійною ознаками, насильницьких зникнень, тортур, затримань. 

Закликаємо світ визнати геноцидом депортацію кримських татар 1944 року, долучитися до Міжнародної Кримської платформи, в рамках якої Україна разом з партнерами продовжує спільну боротьбу за деокупацію Криму, посилити міжнародний санкційний тиск на РФ. Російська Федерація має понести міжнародно-правову відповідальність за всі вчинені нею злочини проти людства та людяності на території України, у тому числі в Криму.

Ukrayna Dışişleri Bakanlığı'nın Kırım Tatar Soykırımı Kurbanlarını Anma Gününe İlişkin Açıklaması

Bugün Ukrayna, 20. Yüzyıl tarihinin en facialı sayfalarından biri olan Mayıs 1944'te Kırım Tatar halkının Stalin rejimi tarafından sürgüne gönderilen kurbanlarını anıyor. Kırım Tatar halkının neredeyse her ikinci temsilcisi, Kırım'ın yerli halkının yaklaşık iki yüz bin temsilcisinin NKVD-NKDB tarafından sürgünü sonucunda öldü.

Sovyetlerin Kırım Tatarlarına yönelik politikası özellikle acımasızdı. Kitlesel zorunlu sürgün, Kırım Tatar halkının tarihi hafızasının, özgün kültürünün ve dilinin kasıtlı olarak yok edilmesi ve Kırım Tatarlarının mallarının tamamen yağmalanmasıyla birlikte gerçekleşti.

2014 yılında Rusya, Kırım Tatar halkına karşı suç teşkil eden Sovyet uygulamalarına yeniden başladı. Aslında, Kırım'ın geçici işgalinin ilk gününden itibaren işgalciler, yerli halka karşı acımasız baskı ve siyasi zulüm başlattı. Barışçıl protesto, Kırım Tatar dili ve kültürünün kullanılması ve geliştirilmesi hakkından yoksun bırakılarak Rusya Federasyonu'nun silahlı kuvvetlerine zorla dahil ediliyorlar.

Dünyayı, 1944 yılında Kırım Tatarlarının sürgünün soykırım olarak tanımaya, Ukrayna ve ortaklarının Kırım'ın işgalden kurtarılması için ortak mücadelesini sürdürdüğü Uluslararası Kırım Platformu'na katılmaya ve Rusya'ya yönelik uluslararası yaptırımları güçlendirmeye çağırıyoruz. Rusya Federasyonu, Kırım da dahil olmak üzere Ukrayna topraklarında insanlığa karşı işlediği tüm suçlar için uluslararası yasal sorumluluk taşımalıdır.